musica descargar que significa la palabra efectivo